14 Jan

Posted at 17:16h in Գաբրիել Գարսիա Մարկես. Վերհիշելով իմ տխուր պոռնիկներին, գրքեր, մեջբերում
0 Likes
Գաբրիել Գարսիա Մարկես  |  Gabriel García Márquez 1927-2014թթ., Կոլումբիա Վերհիշելով իմ տխուր պոռնիկներին վիպակ ռուսերենից թարգմանեց Հովհաննես Այվազյանը հեղինակային հրատարակություն Երևան, 2010թ. Ես քառասուներկու տարեկան էի, երբ սկսեց ցավել մեջքս, դժվար էի շնչում և գնացի բժշկի: Նա նշանակություն չտվեց դրան: «Նորմալ բան է ձեր տարիքի...

02 Nov

Posted at 23:58h in Gabriel García Márquez, march 6, թարգմանություն, հետաքրքիր փաստեր, նոթեր, փաստ
0 Likes
Գաբրիել Գարսիա Մարկես | 1927-2014թթ., Կոլումբիա հետաքրքիր փաստեր գրողի կյանքից ա. Խոսե դե լա Կոնկորդիա Գարսիա Մարկեսը ծնվել է 1927թ. մարտի 6-ին Կոլումբիայի Արակատակա քաղաքում, ծնողներն են Գաբրիել Էլիջիո Գարսիան ու Լուիզա Սանտյագա Մարկեսը: Գարսիա Մարկեսի ծնվելուց հետո հայրը սկսում է դեղագործությամբ զբաղվել, ու փոքրիկ...

14 Aug

Posted at 21:05h in ֆոտոշարք
0 Likes
Աշխատանք ոչ գրասեղանի շուրջ | Ֆոտոշարք Արձակագիր Թոմ Վուլֆին անվանում են «Ամերիկայի ամենահայտնի լրագրող», թերևս պարզ է, թե ինչու: Արձակագիր Արտավազդ Եղիազարյանը «Երևան» քաղաքային ամսագրի գլխավոր խմբագիրն է: Գաբրիել Գարսիա Մարկեսն իբրև լրագրող սկսել է աշխատել դեռևս ուսանելու տարիներից, երբ սովորում էր Կարթագենի համալսարանի իրավաբանության ֆակուլտետում: Արձակագիր Արամ...

25 Jul

Posted at 16:01h
0 Likes
Արտ գրակ                                                ԱԱբբաս ՔիառոսթամիԱթհարվավեդաԱլեխանդրա ՊիսարնիկԱլեքսանդր ՑիպկինԱլեն ԳինսբերգԱլիռեզա ԼաբեշԱհմադ ՇամլուԱմերիգո ՅաննակոնեԱնիզ ԿոլցԱնդրեյ ՏարկովսկիԱնտոն ՉեխովԱրամ ՍարոյանԱրթյուր Ռեմբո ԲԲեթ ՀարթԲիժան ԷլահիԲիլլի ՔոլինզԲորիս Վիան ԳԳաբրիել Գարսիա ՄարկեսԳերթրուդ...

11 May

Posted at 01:07h in Uncategorized, ֆոտոշարք
0 Likes
Լոգարանի դռնից ներս | ֆոտոշարք Արշալույսին հազիվ էի աչքերս փակել և հանկարծ զգացի, որ կարծես պայթեց ծովի ալիքների շառաչը, խուճապ տիրեց ծառերին և անցավ իմ սրտի միջով: Եվ այդժամ ես մտա լոգասենյակ ու հայելու վրա գրեցի. «Դելգադինա-Նիհարիկ, իմ սեր, ահա և սկսվեցին Ծննդյան տոների քամիները»:...

02 May

Posted at 16:51h in ֆիլմեր
0 Likes
Սերը խոլերայի ժամանակ | Love in the Time of Cholera | ֆիլմ [սցենարը՝ Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի համանուն վեպի, ռեժիսոր՝ Մայք Նյուել,  2007թ., ԱՄՆ, 133ր.] 19-րդ դարի վերջին Կոլումբիայում ապրող աղքատ մի երիտասարդ՝ Ֆլորենտինո Արիզան սիրահարվում է գլխակորույս Ֆերմինա Դասային: Զույգը սկսում է գաղտնի տեսակցել, ինչի մասին շուտով...

07 Apr

Posted at 14:55h in as a child, boyhood, Ezra Pound, Federico García Lorca, Franz Kafka, Frida Kahlo, Joseph Brodsky, Julio Cortázar, Sylvia Plath, ֆոտոշարք
0 Likes
Լենին պապիկն էլ մանուկ է եղել | ֆոտոշարք ՄՈՐՍ Եվ քամիներն ահա ճանապարհներ դարձան, – ես գնում եմ հեռու, ես գնում եմ հեռու: Եվ թափուր են մնում օրորոցներն անձայն, և մանուկներն այնտեղ էլ չեն տեղավորվում: Եվ մեզ ի՞նչ է մնում կորցնելուց բացի, – և մեր...