18 Aug Բեթ Հարթ | Beth Hart
Բեթ Հարթ | ծնվ. 1972թ., ԱՄՆ Նրան ասա, որ իմն եսասա, որ եղել ես կույրասա, որ վերջացավու հիմա պատկանում ես ինձ կանչիր ինձ, ու ես կգամ,վազ կտամ չարքի պեսետ` դեպի գիրկը քոորովհետևիմնեսդուհիմաիմ մաշկն ի վար հոսում են գետերև մութի մեջ հրեշներ կան թաքունբայց վախ չունեմ...
02 Aug Էռնեստ Հեմինգուեյ | Ernest Hemingway
Posted at 21:08h
in Ernest HEMINGWAY with his son Gregory, արտ գրակ, Էռնեստ Հեմինգուեյ, թարգմանություն, խորհուրդ որդուս 0 Comments
Էռնեստ Հեմինգուեյ | 1899-1961թ., ԱՄՆ ԽՈՐՀՈւՐԴ ՈՐԴՈւՍ Երբեք չհավատաս սպիտակ մարդուն,Երբեք չսպանես հրեայի,Երբեք պայմանագիր չստորագրես,Երբեք նստարան չվարձակալես:Չզորակոչվես բանակ,Չամուսնանաս շատ կանանց հետ,Ոչ էլ ամսագրերի համար գրիր,Էդ պզուկներդ էլ չքորես:Նստելուց առաջ տակդ միշտ թուղթ փռիր,Պատերազմներին չհավատաս,Մաքրասեր ու կոկիկ եղիր,Բոզի հետչամուսնանաս երբեք,Զրպարտողին չվճարես,Օրինապահ չլինես,Հրատարակչին չհավատաս,Այլապես, տղաս, կմնաս քնած...
25 Jul տեքստ հարթակ
«Տեքստ հարթակը» մշակութային կրթատեղեկատվական տարածք է, որի նպատակն է ստեղծել հայ և օտարագիր գրողների, թարգմանիչների և հետազոտողների բաց հարթակ, նպատել ժամանակակից հեղինակների հանրայնացմանն ու գրական շուկայի աշխուժացմանը՝ խթանելով ակտիվ միջլեզվական երկխոսությունը, ստեղծել արվեստը, գիտությունը, կրթությունը խրախուսող տարածք՝ կերտելով ցանցային միջավայր, որ հնարավոր կդարձնի...25 Jul Մեր մասին
մեր մասին «Տեքստ հարթակը» մշակութային կրթատեղեկատվական տարածք է, որի նպատակն է ստեղծել հայ և օտարագիր գրողների, թարգմանիչների և հետազոտողների բաց հարթակ, նպատել ժամանակակից հեղինակների հանրայնացմանն ու գրական շուկայի աշխուժացմանը՝ խթանելով ակտիվ միջլեզվական երկխոսությունը, ստեղծել արվեստը, գիտությունը, կրթությունը խրախուսող տարածք՝ կերտելով ցանցային միջավայր, որ հնարավոր կդարձնի...25 Jul հեղինակներ
Արտ գրակ ԱԱբբաս ՔիառոսթամիԱթհարվավեդաԱլեխանդրա ՊիսարնիկԱլեքսանդր ՑիպկինԱլեն ԳինսբերգԱլիռեզա ԼաբեշԱհմադ ՇամլուԱմերիգո ՅաննակոնեԱնիզ ԿոլցԱնդրեյ ՏարկովսկիԱնտոն ՉեխովԱրամ ՍարոյանԱրթյուր Ռեմբո ԲԲեթ ՀարթԲիժան ԷլահիԲիլլի ՔոլինզԲորիս Վիան ԳԳաբրիել Գարսիա ՄարկեսԳերթրուդ...
16 Jul Բիլլի Քոլինզ | Billy Collins
Բիլլի Քոլինզ | ծնվ. 1941թ, ԱՄՆ Որոշ oրեր Օրեր կան, երբ մարդկանց նստեցնում եմ սեղանի մոտ ամենքին իր տեղումծնկները ծալում եմև հնարավորության դեպքումոտքերն ամրացնում եմ փայտե նիհարիկ աթոռներին Մի ամբողջ օր նայում են իրարտղամարդը` շագանակագույն կոստյումով,կապույտ շրջազգեստով կինը կատարելապես անշարժ և որքան հրաշալի են նրանք իրենց պահում...
11 Jul Հնդկացիների իմաստությունից
Հնդկացիների իմաստությունից Քամին է մեր պապերի առաջին շնչառության մեջ, և վերջին շնչի մեջ է քամին, և քամին պետք է տա մեր երեխաներին կյանքի ոգին: Երեխան հյուր է քո տանը, կերակրիր, սովորեցրու ու բաց թող: Ասա ինձ, ու ես կմոռանամ, ցույց տուր, ու ես չեմ հիշի,...
29 May Պաբլո Ներուդա | Pablo Neruda
Posted at 10:57h
in Այս գիշեր ես կարող եմ գրել ամենատխուր տողերը, թարգմանություն, Պաբլո Ներուդա 0 Comments
Պաբլո Ներուդա | 1904-1973թթ., Չիլի ՄԻ ԳՆԱ ԱՅԴՔԱՆ ՀԵՌՈՒ Մի գնա այդքան հեռու, թեկուզ մի օրով, մի գնաՉգիտեմ ինչպես ասել` օրը ձգվելու է երկար,ես սպասելու եմ քեզ դատարկ կայարանումու ճամփելու եմ քնատ ինչ-որ տեղ հեռացող բոլոր գնացքներին: Չլքես ինձ, թեկուզ մի ժամով, չլքես,Թե չէ, գիտես, ցավի...
