16 Oct Ժակ Պրեվեր | Jacques Prévert
Ժակ Պրևեր | 1900-1977թթ., Ֆրանսիա ԹՌՉՈՒՆՆ ՈՒ ԿԱՏՈՒՆ Գյուղում մռայլված են դեմքերը.թռչունը մահացու վիրավոր է:Գյուղում ապրող միակ կատունգյուղում ապրող միակ թռչունիկեսը կերել է:Եվ ահա թռչունն էլ չի երգում:Իսկ կատուն լպստում է արնոտ քիթմռութն ուկուշտ մռլտում… և ահաթռչունը մեռնում է:Եվ գյուղը որոշում էկազմակերպելթռչունի թաղումը, որին բնականաբարհրավիրված է կատունև գնում է փոքրիկ դագաղի ետևից:Փոքրիկ աղջնակն է դագաղը տանումու...
15 Feb Ժակ Պրեվեր | Jacques Prévert
Ժակ Պրևեր | 1900-1977թթ., Ֆրանսիա Բարբարա Հիշի՛ր, Բարբարա՛,այդ օրն անվերջ անձրևում էր Բրեստի վրա:Իսկ դու քայլում էիր ծիծաղկոտ,անձրևոտ, ծաղկուն, հիացկուն,անձրևի տակ,հիշի՛ր, Բարբարա՛,անձրևում էր անվերջ Բրեստի վրա: Ես քեզ հանդիպեցի Սիամ փողոցում.դու ժպտում էիր,ես էլ էի ժպտում:Հիշի՛ր, Բարբարա՛,դու, որին չէի ճանաչում,դու, որ ինձ չէիր ճանաչում,բայց...
11 Apr Անձրև մի տխուր առիթով | բանաստեղծությունների ընտրանի
Անձրև մի տխուր առիթով | բանաստեղծությունների ընտրանի Դյորդյ Պետրի | György Petri Փիլիսոփայության մասին «Անձրև է գալիս», – ասում է տղան: «Հետո ի՞նչ», – ասում է մայրը՝ զրկելով երեխային ճանաչողության ուրախությունից: Եվ այսպես առանց վատ մտադրության նա սկսում է ետ վարժեցնել մանչուկին զարմանքից: Եվ արդեն իսկ գրանցել...
08 Jun Ֆոտոշարք ծովափին
Ֆոտոշարք Ծովափին * Հսկայական ծովի հանդեպ Միայնակ եմ ես: Ահա արդեն որերորդ անգամ, Երբ արցունքներն են սեղմում կոկորդս, Հեռանում եմ տնից: Իսիկավա Թաքուբոքու
07 Apr Լենին պապիկն էլ մանուկ է եղել | ֆոտոշարք
Posted at 14:55h
in as a child, boyhood, Ezra Pound, Federico García Lorca, Franz Kafka, Frida Kahlo, Joseph Brodsky, Julio Cortázar, Sylvia Plath, ֆոտոշարք 3 Comments
Լենին պապիկն էլ մանուկ է եղել | ֆոտոշարք ՄՈՐՍ Եվ քամիներն ահա ճանապարհներ դարձան, – ես գնում եմ հեռու, ես գնում եմ հեռու: Եվ թափուր են մնում օրորոցներն անձայն, և մանուկներն այնտեղ էլ չեն տեղավորվում: Եվ մեզ ի՞նչ է մնում կորցնելուց բացի, – և մեր...
29 Mar Գրողներն ու կանայք | Ֆոտոշարք
Գրողներն ու կանայք | Ֆոտոշարք Տարեդարձից հետո Ահա և բոլորը գնացին մնացին միայն կեղտոտ ափսեները, մոխրամանները, և մենք` երկուսով, ինչ հրաշալի է իմանալ, որ դու գիշերամուտին ինձ հետ մենակ ես մնացել, դու չես հեռացել. անկողինը բաց է, և կրկին ձգտում ենք իրար և առավոտյան, նորից...
23 Feb Կատուի մը յուշատետրին | ֆոտոշարք
Կատուի մը յուշատետրին | Ֆոտոշարք Եթէ թաղին մէջ տասը կատու կայ Մէկ հատը դուն ես Եթէ թաղին մէջ հարիւր կատու կայ Մէկը նորէն դուն Սակայն այս անգամ հարիւրէն մեկն ես Իսկ շոյանքիս տակ լոկ մէկ հատ կատու Հարիւրին հարիւր Այդ կատուն դուն ես Զահրատ