Մանե Գրիգորյան | ծնվ. 1989թ., Հայաստան   Կին եղևնիների մեջ կորած տղամարդդփայտահատ էկտրված փայտի պեսկրակին կուլ գնացող կինմոռացիր վառարանդ քանի չորացած ճյուղ ունեսանմխիթարինչպես աղջիկը պոետ քեզ սիրեցին օտար ծառերի տակքեզ լքեցինանտեր բանաստեղծության պեսերկար այս ձմռանըտղամարդդ փայտահատ ի ծնեերկար ժամանակ կտրեց քեզկացնահարեց աչքերդթևաթափ արեց մարմինդհնազանդ ինչպես կացինը ծառին միաչքանի իմ կինոր փնտրեցիր դղյակը քեզնից դուրս ցուրտ կինմրսող կինկին որ մոխիր է դառնում քեզ օդ թռցրեցինքեզ շաղ տվեցին հողի մեջքեզ սպանեցին հերթով կին որ չվախեցար հող դառնալուցմարմինդ չհանձնեցիր ջրինչմայրացար երբևիցեվախեցար սիրելուցու շատերի մեջ փնտրեցիր քեզ շան պես հաչացիրտղամարդկանց ետևիցօտարների հետ սեր արեցիրհավատացիր ամեն գարնան հետմարմինդ ծիլեր կտա քեզ չհասկացան այստեղ արևի պես տաք կինսիրուն կին * արևը ծածկել է իրիկնային մարմինդ, հովը դանդաղ հոսում է երակներովս,արյանդ բջիջները տարրալուծվում...

Մանե Գրիգորյան | ծնվ. 1989թ., Հայաստան   Ես խաղում եմ, Արթուր թագավոր, չգիտեմ` կհաղթահարես խաղը ու խաղից հետոում կսիրես թագավորների մեջ ամենաթագավոր,որ թիթեղե մատները սահեցնում էմարմնիս երկայնքովու շերտ առ շերտ,բարակ-բարակ մաշկս մնում էձեռքերիդ տակ Արթուր թագավոր, ես քո թագը կուլ կտամու վրայիցդ պատռելով շորերդ`կգոռամ` ալելուիա,...

Հովհաննես Գրիգորյան 1945-2013թթ., Հայաստան Բոլորովին ուրիշ աշուն բանաստեղծություններ «Սովետական գրող» հրատարակչություն 1979թ.,  Երևան  ՀԱՅԱՍՏԱՆ Սա իմ երկիրն է – չափերով այնպիսին- որ կարող եմ վերցնել հետս, թե մի հեռու տեղ գնամ: Փոքրիկ՝ ինչպես ծերացած մայր, Փոքրիկ՝ ինչպէս նորածին զավակ իսկ քարտեզի վրա ընդամենը արցունքի մի...

Հովհաննես Գրիգորյան1945թ. – 2013թ., Հայաստան Գիշերահավասարբանաստեղծությունների ընտրանի(գիրքը ներկայացված է ամբողջությամբ) «Եգեա» հրատարակչատունԵրևան, 2005թ. ՆՈՐ  ՏՈՂԻՑ Ծնվել եմ առավոտյան շուտ,Գյումրվա մի աղքատիկ առավոտ:Ինձ հետ ծնված քույրս մահացել է մի քանի ժամ հետո,երբ օգոստոսի արևը վաղուց արդեն դուրս էր եկելև անտարբեր նայում էր մեր մոլորված ընտանիքին,որը մեկ...

Արտ գրակ                                                ԱԱբբաս ՔիառոսթամիԱթհարվավեդաԱլեխանդրա ՊիսարնիկԱլեքսանդր ՑիպկինԱլեն ԳինսբերգԱլիռեզա ԼաբեշԱհմադ ՇամլուԱմերիգո ՅաննակոնեԱնիզ ԿոլցԱնդրեյ ՏարկովսկիԱնտոն ՉեխովԱրամ ՍարոյանԱրթյուր Ռեմբո ԲԲեթ ՀարթԲիժան ԷլահիԲիլլի ՔոլինզԲորիս Վիան ԳԳաբրիել Գարսիա ՄարկեսԳերթրուդ...

Անձրև մի տխուր առիթով   | բանաստեղծությունների ընտրանի Դյորդյ Պետրի  | György Petri  Փիլիսոփայության մասին «Անձրև է գալիս», – ասում է տղան: «Հետո ի՞նչ», – ասում է մայրը՝ զրկելով երեխային ճանաչողության ուրախությունից: Եվ այսպես առանց վատ մտադրության նա սկսում է ետ վարժեցնել մանչուկին զարմանքից: Եվ արդեն իսկ գրանցել...

Նոր Տարի-2023 | Բանաստեղծությունների ընտրանի Եղիշե Չարենց | Նոր տարվա համար Ես նոր Տարի եմ մտնում,- բայց նոր ի՞նչ բանիՁգտում է սիրտն իմ տրտում… …Մի հսկա անիվ,Անկախ կամքից իմ ու քո, կամքից, Ղեկավա՜ր,Շուռ է գալիս ու դառնում – հավիտյան ու հար… Ու դառնալու է անվերջ…...

Սերը սիրում է սիրել սերը | սիրային բանաստեղծությունների ընտրանի Խորխե Լուիս Բորխես | Jorge Luis Borges  Ապրելով սպառնալիքի ներքո Սա սերն է: Ես պետք է թաքնվեմ և կամ փախչեմ:Նրա բանտի պատերը բարձրանում են, ինչպես սարսափելի երազում: Գեղեցկությանդիմակը փոխվեց, բայց, ինչպես միշտ, միակը մնաց: Այդ ի՞նչծառայություն...

Չիմամանդա Նգոզի Ադիչի | Chimamanda Ngozi Adichie ծնվ. 1977թ., Նիգերիա Բոլորս պետք է ֆեմինիստ լինենքէսսեանգլերենից թարգմանեց Աննա Գրիգորյանը Կանանց ռեսուրսային կենտրոնԵրևան, 2019թ. [հատվածներ գրքից] Նիգերիայում գրքի շնորհանդեսի միջոցառմանը մի լրագրող՝ հաճելի, բարյացկամ մի տղամարդ, ասաց, որ ուզում է ինձ խորհուրդ տալ։ Ասաց, որ մարդիկ ասում են՝...

Լուի Արագոն | 1897-1982թթ., Ֆրանսիա ՔԵԶ ՄԻ ՄԵԾ ԳԱՂՏՆԻՔ ԵՄ ՀԱՅՏՆԵԼՈւ Ժամանակը դու ես – ահա մի մեծ գաղտնիք որ հայտնում եմ քեզժամանակը կին է որը ուզում է գուրգուրվելսիրվել տղամարդու գրկի մեջ սեղմված ժամանակը ձևափոխված զգեստներիդ է նման նաև վարսերիդ –սանրում ես անվերջ – հայելուն...