13 Nov

Posted at 20:14h in Léopold Sédar Senghor, արտ գրակ, թարգմանություն, Լեոպոլ Սեդար Սենգոր
0 Likes
Լեոպոլ Սեդար Սենգոր | 1906-2001թթ. Սենեգալ Բարձրաձայն կտամ քո անունը Բարձրաձայն կտամ քո անունը, կկանչեմ քեզ, Նաեթ:Քո անունը՝ մեղմ, ինչպես դարչին, և բույր, որտեղ քնում է կիտրոնի հովիտը:Նաեթ, քո անունը քաղցրացնող պարզությունն է նոր ծաղկած սուրճի ծառերիԵվ հիշեցնում է սավաննաները, որ ծաղկում են հեռվում՝ առնական փոշու մեջ...

15 Feb

Posted at 19:00h in Léopold Sédar Senghor, արտ գրակ, Լեոպոլ Սեդար Սենգոր
0 Likes
Լեոպոլ Սեդար Սենգոր  | 1906-2001թթ., Սենեգալ Մերկ կին Կին սևամաշկ,Հագել ես գույնդ, որ կյանք է,Ձևդ, որ գեղեցկություն է:Ես մեծացա քո ստվերում.Մատներիդ քնքշությունը կապում էր աչքերս:Եվ ահա ամռան ու Հարավի սրտումՀայտնաբերում եմ քեզ, Երկիր Ավետյաց,Շիկացած մի լեռան բարձունքից,Ու գեղեցկությունդ,Ինչպես արծվի հանկարծակի զարկ,Շանթահարում է ինձ: Մերկ կին,...

25 Jul

Posted at 16:01h
0 Likes
Արտ գրակ                                                ԱԱբբաս ՔիառոսթամիԱթհարվավեդաԱլեխանդրա ՊիսարնիկԱլեքսանդր ՑիպկինԱլեն ԳինսբերգԱլիռեզա ԼաբեշԱհմադ ՇամլուԱմերիգո ՅաննակոնեԱնիզ ԿոլցԱնդրեյ ՏարկովսկիԱնտոն ՉեխովԱրամ ՍարոյանԱրթյուր Ռեմբո ԲԲեթ ՀարթԲիժան ԷլահիԲիլլի ՔոլինզԲորիս Վիան ԳԳաբրիել Գարսիա ՄարկեսԳերթրուդ...